"See Tình" đã nổi tiếng hơn qua bản phối với nhiều phân đoạn dành cho vũ đạo và đặc biệt là beat drop, đánh vào thị hiếu người dùng trên nền tảng TikTok – được cho là chiến lược của ê-kíp nhằm tăng độ lan truyền ca khúc. Dù vậy, bài hát mới thực sự trở nên phổ biến toàn cầu thông qua bản remix của nghệ sĩ Cukak và có nhiều người hưởng ứng.[16][21] Chỉ riêng tại Trung Quốc, số lượt xem các video liên quan đến bài hát được thống kê lên tới 4 tỷ.[22] Theo tiết lộ từ TikTok, tính đến tháng 3 năm 2023 các video trên nền tảng chứa hashtag #SeeTinh thu hút 1,2 tỷ lượt xem, trong đó chủ yếu là video nhảy.[23]

Nhờ việc trở thành xu hướng TikTok, nhiều nhân vật nổi tiếng, nghệ sĩ tại Việt Nam lẫn quốc tế đã hát lại ca khúc và thực hiện động tác nhảy theo giai điệu nhạc.[24][25] 2 tháng sau khi bài hát phát hành, rapper Lee Seung-hoon đã nhảy điệu nhảy "Sorry, Sorry" trên nền nhạc "See Tình" bản speed up trong một video đăng tải lên kênh TikTok của nam ca sĩ, thu về hơn 7,6 triệu lượt xem, 1,4 triệu tim và 14,1 nghìn bình luận chỉ sau sáu ngày.[26][27] Shindong, một thành viên của Super Junior, cũng kết hợp cùng nhóm Hello House để thực hiện bước nhảy tương tự trong một video trên nền tảng và có 8,6 triệu lượt xem.[26] Nguồn gốc của xu hướng được cho là bắt nguồn từ một tài khoản TikTok người hâm mộ ghép clip các nhóm nhạc như BTS, Twice khi thể hiện điệu nhảy này trên sân khấu với bản nhạc speed up của "See Tình".[26] Vào tháng 3 năm 2023, tại một chuyến lưu diễn của nhóm Super Junior ở Việt Nam, các thành viên đã cùng nhau thực hiện đoạn nhảy "See Tình" trên nền bài hát và có được sự ủng hộ của khán giả.[28]

Tháng 9 năm 2022, trong chương trình truyền hình Trung Quốc Nghe nói ăn rất ngon, nữ diễn viên Chúc Tự Đan đã nhảy động tác của "See Tình" và tạo được sự chú ý của người xem. Bài hát ngoài ra còn xuất hiện ở nhiều game show giải trí nổi tiếng khác như Xin chào thứ 7, Thanh xuân hoàn du ký,...[24][29] Thái Y Lâm, ca sĩ và vũ công Đài Loan, cũng thực hiện video nhảy bài hát trên trang Weibo cá nhân.[22] Ngày 31 tháng 1 năm 2023, trong một trận đấu bóng chuyền phát sóng trên kênh KBS Sport, nữ vận động viên Lee Da-hyeon ăn mừng sau khi đội ghi bàn thắng bằng cách thể hiện điệu nhảy trên nền nhạc bài "See Tình". Video ghi lại cảnh này sau đó được đăng tải lên kênh TikTok của nhà đài và thu hút 37 triệu lượt xem.[24] Cùng trong khoảng thời gian trên, nam nghệ sĩ và vận động viên rugby Philippines Eric Tai đã làm nhiều clip thực hiện động tác bài hát ở những địa điểm khác nhau như ngoài đường, sân bóng,... và thu về hàng trăm triệu người xem, cá biệt có video gần 91 triệu.[30]

"See Tình" từng được Thu Minh biến tấu qua giọng hát nữ ca sĩ tại số đầu tiên trong loạt chương trình âm nhạc #ThuMinhThuMinh. Dù vậy, phần thể hiện này đã vấp phải nhiều tranh cãi khi bị cho là cách luyến láy, xử lý chưa thực sự phù hợp với bài hát, bên cạnh đó là việc biểu cảm của cô xuyên suốt bài hát "thiếu tinh tế và có phần hơi "sến"".[31] Ở Lễ trao giải Làn Sóng Xanh 2022, Thu Phương đã thể hiện ca khúc cùng sáng tác "Waiting for You" của MONO.[32] Ca khúc cũng được mashup với nhiều bài hát nổi bật khác tại chương trình Chào năm mới - Ấn tượng 2023 của VTV.[33]